|
|
|
Mise à jour : |
Lettre de M. Grimaldi Le 22 juin 2005 L'honorable David Emerson Monsieur le ministre Suite à nos délibérations à la dernière réunion du CPSCA et dans le cadre de notre contribution à l'initiative Partenariat nord-américain pour la sécurité et la prospérité (PSP), je vous prie de trouver ci-joint le mémoire du CPSCA qui indique les grandes lignes des mesures que l'industrie propose de prendre dans les domaines où nous pourrions concentrer nos efforts, tant à l'intérieur du Canada que dans l'ensemble de l'Amérique du Nord, à l'appui de notre sécurité et notre prospérité mutuelles. Étant donné les travaux que le CPSCA a réalisés au cours des deux dernières années, nous devrions nous évertuer pour faire ensemble d'importants progrès en ce qui concerne l'efficience des opérations frontalières et l'uniformité de la réglementation, comme il est indiqué dans notre mémoire, et plus particulièrement en ce qui a trait aux initiatives énoncées dans l'annexe qui doivent faire l'objet d'un suivi urgent et prioritaire. En outre, je voudrais réitérer la promesse de l'industrie d'appuyer la création d'un conseil trilatréal nord-américain du partenariat de l'automobile. Nous croyons que l'établissement d'un tel conseil devrait permettre d'intensifier la collaboration sans pour autant faire obstacle aux améliorations à court terme qui doivent être réalisées en application des recommandations déjà formulées relativement à la frontière et aux règlements. Au nom des membres du CPSCA, nous espérons collaborer avec vos fonctionnaires en vue d'atteindre les objectifs de l'initiative Partenariat pour la sécurité et la prospérité. Je vous prie d'agréer, Monsieur, l'expression de mes sentiments respectueux. Michael A. Grimaldi cc. Don Walker, coprésident du CPSCA |
|
